此刻,她与李主管并肩,开始用清晰专业的语言,与老先生以及他随行带来的私人医疗顾问进行深入沟通。
从病史细节、过往用药,到曙光心外科的优势、可能的治疗方案、潜在的风险,玉璇都翻译得很流畅。
由于文化差异,有些术语不是光直面翻译就可以的,玉璇还能做出贴切的类比,确保双方理解毫无偏差。
李主管都暗自点头。
而姜序呢?
他像个背景板杵在旁边,心神却完全没在正事上。
目光总是不由自主地飘向玉璇......
看她蹙眉思考的侧脸,轻颤的睫毛,看她开合的红唇…
看几眼,又强迫自己移开视线,假装认真听听祖父的病情讨论。
可没过几秒,眼神又不听话地溜了回去。
他这副心不在焉的模样实在太明显了。
连那位向来严肃的私人医生都忍不住瞥了他几眼,老Vanderbilt先生更是无奈地在心里摇头。
李主管自然也察觉了,心里有点好笑,又有点好奇这两位旧识到底什么关系。
初步沟通完成,确定了后续检查安排。玉璇和李主管礼貌告退,先离开了病房。
门刚关上,老Vanderbilt先生就看向自己那魂都快跟着飞出去的曾孙,慢悠悠地调侃道,