现代都市《世上再无人似他前文翻译》是大神“半糖”的代表作，周如烟阿哲是书中的主角。精彩章节概述：周如烟听过，脸上自始至终挂着不咸不淡的笑意。直到几天后，我仍旧没有她发一条信息。她终于坐不住，沉着脸想回去一趟。许哲却不依。“为什么要回去？你答应我的，还有几天呢，你不能出尔反尔！”他红着眼撒娇，好像只要周如烟敢踏出去半步，他就闹给她看。结果已经很明显。周如烟从来抵抗不了许哲的攻势。他一装委屈，她果然妥协下来，陪他窝在客厅的沙发上，看了一整个下午的爱情电影。我以为，她不会再动别的心思。可我还是低估...

《世上再无人似他前文翻译》精彩片段

她对许哲的体贴细致，还真是一点没变。
我被迫跟着他们去到会所。
灯火酒绿刺眼。
比这些更揪心的，却是我面前的周如烟。
三分钟前，他们玩了一场国王游戏。
拿到国王牌的人指定一号和三号接吻。
偏偏就那么巧，周如烟拿到了一号牌，许哲拿到了三号。
周围起哄声不断，只偶尔夹杂着几声轻叹：“要不算了吧，这要是让烟烟家里那位知道，指不定要怎么闹。”
我无视了外界所有干扰，固执的盯着周如烟一人。
我在赌，赌她心里还有一星半点我的位置。
她扫了眼至今安静的手机，忽然挑眉轻笑：“来啊。”
轰——
心里某处，彻底坍塌。
周围又一次喧闹起来。
有人在录像，有人在吹口哨，还有人看热闹不嫌事大。
“如烟威武！你就不怕你家那位知道把你电话打爆？”
她**又期待地看了一眼许哲，又盯着桌面上的手机，报复似的勾唇。
“怕什么？他又看不见，再说一个游戏，他这也能跟我上纲上线，那未免太小心眼。”
可是，我看得见的。
周如烟，我就站在你面前。
一吻落下，我甚至清晰的看到了许哲被亲时，挑衅又得意的嘴角。
可是，没人听得见我的声音。
我站在热闹的中心，独自成圈。
自虐一样掐着手心，眼眶里的涩意已经要爆开来。
安静了好久的系统忽然在我脑海里出声：宿主，你可以转身。
“然后呢？”
我目不转睛的盯着聚光灯下，那个曾经跟我说过无数次爱我的女人。
“不看，一切就不存在了吗？”"